prestations en cas de licenciement中文是什么意思

• 离职福利

• "en"中文翻译    音标：[ã] prép.
• "en cas de"中文翻译    loc.prép 如果,倘若
• "cas"中文翻译    音标：[ka] n.m.
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "licenciement"中文翻译    音标：[lisãsimã] m. 解雇，辟退，开除 m. 辞退, 解雇, 遣散
• "convention concernant les prestations en cas d’accidents du travail et de maladies professionnelles" 中文翻译 :    工伤事故和职业病津贴公约
• "en cas de" 中文翻译 :    loc.prép 如果,倘若
• "indemnité de licenciement" 中文翻译 :    解职费解雇金解雇偿金离职金离职福利遣散费
• "lettre de licenciement" 中文翻译 :    解雇信
• "licenciement" 中文翻译 :    音标：[lisãsimã]m. 解雇，辟退，开除m. 辞退, 解雇, 遣散licenciementm.解雇；下岗近义词congédiement, mise à pied , renvoi, dégraissage
• "fonds en cas de catastrophe" 中文翻译 :    灾害基金
• "intervention en cas de catastrophe" 中文翻译 :    灾害应变
• "prise en charge de cas" 中文翻译 :    个案管理
• "secours en cas de catastrophe" 中文翻译 :    灾害应变灾害救济
• "conseiller en interventions en cas de catastrophe" 中文翻译 :    救灾顾问
• "en-cas" 中文翻译 :    音标：[ãkɑ]ou encasn.m.inv. 备用的现成饭菜专业辞典n.m.不变的【军事】备用辎重车
• "cas de sclérose en plaques" 中文翻译 :    多发性硬化症患者
• "dispositifs de secours en cas d’urgence" 中文翻译 :    应急后备装置
• "planification des interventions en cas de pollution" 中文翻译 :    作事故的应变计划
• "protection des personnes en cas de catastrophe" 中文翻译 :    发生灾难时的人员保护
• "secours en cas de sécheresse" 中文翻译 :    旱灾救济
• "secours internationaux en cas de catastrophe" 中文翻译 :    国际救灾
• "service des secours en cas de catastrophe" 中文翻译 :    救灾处
• "service d’intervention en cas de catastrophe" 中文翻译 :    救灾处
• "agence régionale de secours en cas de catastrophe" 中文翻译 :    紧急救灾反应机构

• Prestations en cas de licenciement, personnel local
  应急所需资源 地区工作人员离职福利
• Audit de l ' administration des prestations en cas de licenciement
  对离职福利和权利管理的审计
• Réserve pour prestations en cas de licenciement
  加薪准备金 离职福利准备金
• La loi de 1981 sur l ' emploi prévoit le paiement de prestations en cas de licenciement pour cause économique.
  1981年就业法规定了解雇金。
• Montant prévu au titre d ' une augmentation annuelle de 2,5 % en moyenne accordée au personnel local et de l ' augmentation des autres dépenses, notamment de celles afférentes aux prestations en cas de licenciement
  这笔经费是为2.5％的地区人事费年平均增长率和包括离职补助金在内的其他费用增加所准备的资金。
• La structure par âge et le vieillissement du personnel ont un impact direct sur l ' efficacité globale des organismes des Nations Unies, influant, entre autres, sur les besoins de recrutement et de formation, la gestion des connaissances, la planification des remplacements, les prestations en cas de licenciement et les charges à payer.
  工作人员的年龄结构和老龄化对联合国系统各组织的整体效率有直接影响，除其他外，它影响到招聘和培训需要、知识管理、接任规划、离职补助金和累积养恤金。
• Les délégations ont fait part de leurs inquiétudes quant aux six recommandations concernant des risques élevés en matière de prestations en cas de licenciement, un processus considéré comme habituel, s ' agissant notamment des montants des indemnités de licenciement et de la justification des indemnités versées en cas de licenciement par accord mutuel.
  各代表团对涉及离职福利和应享待遇管理的6个高度优先的建议表示关注，这一管理进程被视为是常规的，特别是在合同终止赔偿金的成本核算和双方商定的终止理由方面。
• Elle aura à relever des grands défis en 2014-2015, dont la gestion du licenciement du personnel, le versement en temps voulu de prestations en cas de licenciement et autres indemnités, l ' octroi d ' une aide aux fonctionnaires qui devront envisager d ' autres possibilités de carrière et la cession des avoirs dont le Mécanisme n ' a pas besoin.
  管理工作人员离职、及时支付工作人员应享待遇和离职福利、协助工作人员过渡到其他职业机会以及处置余留机制不需要的资产预计将成为该司2014-2015两年期内面临的主要挑战。
• Le PNUD a indiqué dans la note 17 d) à ses états financiers un passif éventuel au titre des prestations en cas de licenciement que le PNUD serait tenu de verser à ses fonctionnaires à l ' avenir, dont le montant a été estimé au 31 décembre 2007 à 37,6 millions de dollars (18,9 million de dollars en 2005) au titre des primes de rapatriement et 7,5 millions de dollars (4,9 millions de dollars en 2005) au titre des indemnités de licenciement.
  开发署在财务报表附注17(d)披露了今后须支付给工作人员的解雇补助金或有负债，截至2007年12月31日，估计离职回国补助金或有负债为3 760万美元(2005年为1 890万美元)，解雇偿金或有负债750万美元(2005年为490万美元)。